ציפורניים הן אביזר המשמש להחזקת היהלום בעת הליטוש. באנגלית Nails/Fingers. בעת ליטוש היהלום מופעלים עליו כוחות רבים: כוח עקב המגע עם האופן המסתובב במהירות של אלפי סיבובים בדקה, וכן חום גבוה כתוצאה מפעולת החיכוך.
פעולת הליטוש מחייבת דיוק רב, ועל כן כדי שהיהלום לא יישמט ולא יזוז, בעת הפעלת כוחות חזקים, הוא מוחזק בסיר מיוחד, הנמצא בקצהו של ראש כלי הליטוש.
הסיר מותאם לגודלו של היהלום ולצורת הליטוש המיועדת. אל הסיר מוצמד היהלום באמצעות ציפורני מתכת בעלות קפיץ חזק.
ציפורניים אלה, בצורותיהן השונות, מותאמות למשטחים המיועדים לליטוש, ומאפשרות להקפיד על הדייקנות בליטוש.
באדיבות: שלום ליסיצקי, מחבר הספר "יהלומית מדוברת"
